A rare candid look at the two giants of movie comedy on the 1954 “reality” type television program, “This Is Your Life” with Ralph Edwards.